Eskerrik asko, BILBO EKINEAN 2020

Hiri osoaren izenean berriz ere eman nahi dizkizuet eskerrak 2020. urtean, Covid-19aren urtean, zuen negozioa sortzeko egin duzuen ahaleginagatik.

Dakizuen bezala, ezin izan dugu beste urte batzuen egiten dugun Bilbo Ekinean Gala antolatu, baina, hala ere, omenaldi goxo bat egin nahi izan dizuegu, betiere, pandemiaren ondorioz ezarritako segurtasun-mugak eta zailtasunak kontuan hartuta.

Zuen ibilbidearen oroigarri gisa, Bilboko Baldosa ematerakoan egin genizkizuen argazkiak bidaltzen dizkizuegu, bai eta hiribilduan sortutako 112 enpresak omentzeko udaletxean bertan egin genuen ekitaldi sinbolikoaren bideo batzuk ere. Bertan, gure bizitzetan beti gogoratuko dugun urte zail eta berezi honetan ibilbideari ekin diozuen 112 ausartak omendu genituen.

Bihotz bihotzez, eskerrik asko!

Eskerrik asko, BILBAO EMPRENDE 2020

En nombre de toda la ciudad, quiero agradeceros una vez más, vuestro esfuerzo por haber creado en este año 2020, el año del Covid, vuestro propio negocio.

Sabéis bien que no hemos podido hacer la Gala Bilbao Emprende como en otras ocasiones, pero hemos intentado rendiros un cariñoso homenaje, respetando siempre las dificultades y restricciones de seguridad impuestas por la pandemia.

Como recuerdo de vuestra trayectoria, os hacemos llegar las fotografías que hicimos con la entrega de la Baldosa Bilbao, así como unos vídeos del acto simbólico que efectuamos en el propio Ayuntamiento en reconocimiento a las 112 empresas creadas en la Villa, las 112 valientes que iniciaron su andadura en este año tan especial y difícil que quedará marcado para siempre en nuestras vidas.

Bihotz bihotzez, eskerrik asko!